Polityka prywatności BNav

BNav — rowerowa nawigacja · WeKrwi.IT Przemysław Knycz · wersja 1.3 · obowiązuje od 23.10.2026

Niniejsza Polityka prywatności (obejmująca także informacje o plikach cookies i pamięci lokalnej przeglądarki) wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarza aplikacja BNav, w jakim celu, na jakiej podstawie i jak długo. Stanowi wykonanie obowiązku informacyjnego z art. 13 RODO.

§1 Administrator danych

  1. Administratorem danych osobowych jest WeKrwi.IT Przemysław Knycz, ul. Nowa 2A, 84-200 Wejherowo, NIP: 6521616675, REGON: 240106741 (dalej: „Administrator").
  2. Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych: [email protected]. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.

§2 Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu, na jakiej podstawie i jak długo

Poniższe okresy przechowywania dotyczą bazy produkcyjnej. Informacje o kopiach zapasowych zawiera §3.

DaneCelPodstawa prawna (RODO)Okres przechowywania
Konto: adres e-mail (login), imię i nazwisko, skrót (hash) hasła, ustawienia Aplikacji, plan, data utworzeniaprowadzenie Konta i świadczenie Usługart. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowydo czasu usunięcia Konta
Zgłoszenie do Programu Beta: imię, nazwisko, e-mail, data akceptacji regulaminów (formularz nie zbiera hasła), adres IP z chwili zgłoszenia, token potwierdzenia e-mail, data zgłoszenia, status potwierdzenia adresu e-mail i aktywacji Konta (z datą aktywacji); liczniki zgłoszeń per adres IP oraz per skrót (hash) podanego adresu e-mailrozpatrzenie zgłoszenia, potwierdzenie adresu e-mail, ochrona formularza przed nadużyciami (limity zgłoszeń z jednego adresu IP i wiadomości na jeden adres e-mail)art. 6 ust. 1 lit. b — działania przed zawarciem umowy; w zakresie adresu IP art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes (ochrona przed nadużyciami)do usunięcia Konta — zgłoszenie jest usuwane razem z Kontem; zgłoszenie bez Konta Administrator usuwa ręcznie, także na żądanie osoby, której dotyczy (§6). Zgłoszenia, których adres e-mail nie został potwierdzony w ciągu 7 dni, są usuwane automatycznie (wraz z adresem IP i tokenem) — link potwierdzający działa więc 7 dni, po tym czasie należy zapisać się ponownie; liczniki zgłoszeń — do 24 godzin (czyszczenie uruchamia się przy kolejnym wejściu na stronę zapisu, więc wpis może pozostać nieco dłużej).
Sesja logowania: identyfikator sesji, wybrany okres „zapamiętaj mnie"utrzymanie zalogowaniaart. 6 ust. 1 lit. bwybrany okres (1, 7, 14, 30 lub 60 dni; domyślnie 60), a przy braku aktywności sesja wygasa najpóźniej po 30 dniach
Dziennik aktywności: adres IP, identyfikator przeglądarki (user-agent), czas — zapisywane przy logowaniu i cyklicznie podczas korzystania z Aplikacjibezpieczeństwo, wykrywanie nadużyć, monitorowanie stabilności połączeniaart. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes7 dni
Ochrona logowania i limity: login i adres IP nieudanych prób logowania, liczniki żądań powiązane z adresem IP lub Kontemochrona przed odgadywaniem haseł i przeciążeniemart. 6 ust. 1 lit. fprzez czas trwania okna ochronnego (liczonego w godzinach lub dobach), po czym wpisy są usuwane; wpisy dotyczące Konta — najpóźniej z usunięciem Konta
Ustawienie i odzyskiwanie hasła (/reset.php): skrót (hash) jednorazowego tokenu z linku „Ustaw hasło” (wiadomość o aktywacji Konta) lub linku resetu hasła, powiązany z Kontem, czas utworzenia i wygaśnięcia, adres IP żądania; licznik żądań per adres IP oraz per skrót (hash) podanego adresu e-mailwysłanie linku do ustawienia nowego hasła, ochrona formularza przed nadużyciami (limity żądań)art. 6 ust. 1 lit. b (świadczenie usługi Konta); w zakresie adresu IP i liczników art. 6 ust. 1 lit. ftoken — do użycia albo wygaśnięcia (reset hasła: 60 minut, link „Ustaw hasło”: 72 godziny), wtedy jest usuwany; nowe żądanie usuwa poprzedni token tego samego rodzaju, a ustawienie lub zmiana hasła — wszystkie tokeny Konta; liczniki — do 24 godzin; wszystko najpóźniej z usunięciem Konta
Dane diagnostyczne (telemetria): dziennik zdarzeń nawigacji (manewry, zapowiedzi, przeliczenia trasy, zdarzenia GPS, w tym pozycja w trakcie prowadzenia), parametry urządzenia i przeglądarki, wersja Aplikacji, stan interfejsuwykrywanie i usuwanie błędów, bezpieczeństwo i niezawodność nawigacji, poprawa jakości wyznaczania tras i prowadzenia (na podstawie zdarzeń nawigacji, bez profilowania osób)art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes; w Programie Beta także art. 6 ust. 1 lit. b (umowa o udział w testach)3 dni (czyszczenie uruchamia się przy kolejnych zapisach diagnostyki, więc przy braku ruchu wpisy mogą pozostać nieco dłużej)
Zrzuty ekranu i nagrania głosowe zgłoszeń błędów wysyłanych z Aplikacji (z automatyczną transkrypcją; nie dotyczy formularza reklamacji — patrz niżej) — wysyłane wyłącznie na wyraźne działanie Użytkownikadiagnoza zgłoszonego błęduart. 6 ust. 1 lit. f; w Programie Beta także lit. b3 dni (jak wyżej)
Notatki głosowe: nagranie, transkrypcja tekstowa, czas, miejsce nagrania (współrzędne)świadczenie funkcji notatekart. 6 ust. 1 lit. bdo czasu usunięcia notatki przez Użytkownika lub usunięcia Konta
Przejazdy i statystyki: dystans, czas, nazwa i data przejazdu; licznik kilometrów (ODO); ustawienie udziału w rankingustatystyki przejazdów; ranking (tylko gdy Użytkownik włączy udział)art. 6 ust. 1 lit. bdo czasu usunięcia Konta
Zapisane miejsca i trasy: ulubione miejsca, adresy Dom/Praca, historia celów, trasy GPX, linki udostępniania trassynchronizacja między urządzeniami, udostępnianie trasy linkiemart. 6 ust. 1 lit. bdo czasu usunięcia przez Użytkownika lub usunięcia Konta
Zgłoszenia zagrożeń na trasie (można je składać także bez Konta): współrzędne, rodzaj, opis, opcjonalne nagranie głosowe z automatyczną transkrypcją, głosy potwierdzające; przy zgłoszeniu z nagraniem — liczniki limitu nagrań powiązane z adresem IPostrzeganie innych Użytkowników; w zakresie liczników — ochrona przed nadużyciamiart. 6 ust. 1 lit. b; w zakresie liczników art. 6 ust. 1 lit. fzgłoszenie (współrzędne, rodzaj, opis, transkrypcja) — bez automatycznego limitu; samo nagranie głosowe — 7 dni od zapisu (czyszczenie uruchamia się przy kolejnych zgłoszeniach z nagraniem i cyklicznym przetwarzaniu transkrypcji, więc plik może pozostać nieco dłużej); liczniki — do 24 godzin; przy usunięciu Konta zgłoszenie zostaje w formie zanonimizowanej (bez powiązania z Kontem), a nagranie jest usuwane. Zgłoszenie złożone bez Konta od początku nie jest powiązane z żadnym Kontem.
Reklamacje i zgłoszenia z formularza (formularz zgłoszeń, /zglos-blad.php): rodzaj zgłoszenia, imię i nazwisko (opcjonalnie), e-mail do odpowiedzi, login Konta (gdy zgłaszający jest zalogowany), podane „kiedy wystąpił problem" i „urządzenie", treść zgłoszenia, opcjonalny zrzut ekranu (może zawierać widoczne na nim dane, np. lokalizację; metadane pliku, w tym EXIF, są usuwane przy zapisie, gdy serwer obsługuje format), adres IP, identyfikator przeglądarki (user-agent), czas złożenia, statusrozpatrzenie reklamacji lub zgłoszenia i odpowiedź e-mailem; w zakresie adresu IP i user-agenta — ochrona formularza przed nadużyciami (limit zgłoszeń z jednego adresu IP na dobę)art. 6 ust. 1 lit. b i c — umowa i obowiązek rozpatrzenia reklamacji; w zakresie IP i user-agenta art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes (ochrona przed nadużyciami)12 miesięcy od oznaczenia zgłoszenia jako rozpatrzone (okres przyjęty przez Administratora, aby móc odnieść się do ewentualnych dalszych pytań i sporów), po czym zgłoszenie wraz ze zrzutem jest usuwane automatycznie (czyszczenie uruchamia się przy kolejnych zgłoszeniach lub przeglądzie panelu Administratora, więc wpis może pozostać nieco dłużej); wcześniej — z usunięciem Konta (§6 ust. 4) lub na żądanie. O każdym zgłoszeniu Administrator otrzymuje powiadomienie e-mailem przez własny serwer poczty (§4).
Korespondencja e-mailobsługa zapytań i żądań z §6art. 6 ust. 1 lit. c (żądania RODO), lit. f (pozostała korespondencja)do czasu zakończenia sprawy i upływu terminu przedawnienia ewentualnych roszczeń
  1. Udział w rankingu jest dobrowolny i można go wyłączyć w profilu. Gdy jest włączony, imię i wyniki przejazdów mogą być prezentowane w rankingu; obecnie ranking jest widoczny wyłącznie dla Administratora.
  2. Zatwierdzone zgłoszenia zagrożeń są widoczne dla innych Użytkowników (lokalizacja, rodzaj, opis) — bez imienia i adresu e-mail zgłaszającego.
  3. Transkrypcja nagrań wykonywana jest automatycznie na serwerze Administratora; nagrania nie są przekazywane zewnętrznym dostawcom usług rozpoznawania mowy. Pomocnicze zadania kolejki transkrypcji są usuwane po 14 dniach.
  4. Nie nagrywaj ani nie przesyłaj danych osób trzecich (rozmów, wizerunku, tablic rejestracyjnych).
  5. Podanie danych jest dobrowolne, ale adres e-mail, imię i nazwisko oraz hasło są niezbędne do założenia Konta. Z mapy i wyznaczania tras można korzystać bez Konta.
  6. Dane nie są wykorzystywane do profilowania ani do zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne.
  7. Telemetria w Programie Beta jest obowiązkowa i nie może zostać wyłączona przez uczestnika w czasie trwania testów. Uczestnikowi przysługuje sprzeciw (art. 21 RODO); z uwagi na charakter testów jego uwzględnienie oznacza zakończenie udziału w Programie Beta. Telemetria nie opiera się na zgodzie.

§3 Kopie zapasowe

  1. Baza danych jest na bieżąco replikowana (narzędziem Litestream) na drugi serwer Administratora. Replika przechowuje historię zmian przez 72 godziny.
  2. Niezależnie od tego wykonywane są kopie zapasowe bazy: dzienne (przechowywane 7 dni) i tygodniowe (przechowywane 4 tygodnie).
  3. W konsekwencji dane usunięte z bazy produkcyjnej (np. po usunięciu Konta lub upływie okresów z §2) mogą pozostawać w kopiach zapasowych do około 5 tygodni, po czym są nadpisywane w cyklu rotacji. Kopie są wykorzystywane wyłącznie do odtworzenia systemu po awarii.

§4 Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

  1. Cloudflare, Inc. (USA) — pośrednik sieciowy i ochrona przed atakami; cały ruch do bnav.pro przechodzi przez jego infrastrukturę (adres IP, treść żądań). Przekazanie do USA odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych.
  2. Infrastruktura serwerowa i poczta elektroniczna — serwery Aplikacji oraz serwer poczty (wysyłka potwierdzeń i powiadomień, w tym bramka pocztowa działająca w domenie kolnet.eu) są utrzymywane przez samego Administratora (WeKrwi.IT) na jego własnej infrastrukturze w Polsce; dane nie są w tym zakresie powierzane zewnętrznemu dostawcy hostingu.
  3. Usługi, z którymi Twoja przeglądarka łączy się bezpośrednio podczas korzystania z mapy — otrzymują adres IP, a niektóre także współrzędne:
    1. serwery kafelków mapy: OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org), CyclOSM (tile-cyclosm.openstreetmap.fr), OpenTopoMap, Waymarked Trails — obszar wyświetlanej mapy;
    2. Esri / ArcGIS (server.arcgisonline.com, USA) — zdjęcia satelitarne, obszar wyświetlanej mapy;
    3. Open-Meteo (api.open-meteo.com) — pogoda, przybliżone współrzędne;
    4. OpenTopoData (api.opentopodata.org) — wysokości terenu, współrzędne punktów trasy;
    5. OSRM (router.project-osrm.org, routing.openstreetmap.de) — pomocnicze wyznaczanie tras, współrzędne punktów trasy;
    6. InPost (api-pl-points.easypack24.net) — punkty odbioru paczek na mapie, obszar mapy;
    7. Wikidata / Wikimedia Commons — informacje i zdjęcia miejsc.
    Podmioty te działają jako niezależni dostawcy swoich usług na własnych zasadach prywatności; część z nich może przetwarzać dane poza EOG (w szczególności Esri — USA).
  4. Wyszukiwanie adresów, wyznaczanie tras (BRouter) oraz pobieranie obiektów mapy (Overpass — własna instancja Administratora, a przy jej awarii publiczne serwery overpass-api.de, Niemcy) odbywa się przez serwer Administratora — dostawcy zewnętrzni otrzymują wtedy tylko zapytanie o obszar mapy, bez Twojego adresu IP.
  5. Dane nie są sprzedawane ani udostępniane w celach marketingowych.

§5 Pliki cookies i pamięć lokalna przeglądarki

  1. Aplikacja nie używa cookies analitycznych, reklamowych ani śledzących ani innych narzędzi tego rodzaju (brak Google Analytics, pikseli reklamowych itp.).
  2. Używane są wyłącznie niezbędne cookies techniczne (wszystkie przesyłane tylko szyfrowanym połączeniem — Secure):
    1. bnav_sess — identyfikator sesji logowania (HttpOnly, SameSite=Lax), ważne przez wybrany okres „zapamiętaj mnie"; ustawiane tylko osobom logującym się do Konta. Bez niego zalogowanie nie jest możliwe;
    2. bnav_csrf — losowy token zabezpieczający formularze i żądania przed podrobieniem (ochrona CSRF; SameSite=Strict, celowo dostępny dla skryptu Aplikacji), ustawiany każdej osobie, także bez Konta, przy pierwszym połączeniu z serwerem Aplikacji; ważny do 12 miesięcy, odnawiany przy zmianie sesji logowania. Nie zawiera danych identyfikujących;
    3. bnav_admin — sesja panelu administracyjnego (HttpOnly, SameSite=Strict, 8 godzin); dotyczy wyłącznie Administratora.
  3. Aplikacja zapisuje w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage oraz pamięć podręczna Service Workera) dane niezbędne do działania: ustawienia i preferencje, ostatni widok mapy, zapisane miejsca i trasy (także dla osób bez Konta), bufor danych diagnostycznych przed wysłaniem, pliki Aplikacji i mapy do pracy offline. Dane te pozostają na urządzeniu; na serwer trafiają tylko w zakresie opisanym w §2.
  4. Stosowanie niezbędnych cookies i pamięci lokalnej nie wymaga zgody na podstawie przepisów ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej, ponieważ są one niezbędne do świadczenia usługi, o którą prosi Użytkownik. Możesz je usunąć w ustawieniach przeglądarki lub usuwając zainstalowaną aplikację — spowoduje to wylogowanie i utratę danych przechowywanych tylko lokalnie.

§6 Twoje prawa

  1. Przysługuje Ci prawo: dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia (art. 20) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21).
  2. Żądania wyślij na adres [email protected] z adresu powiązanego z Kontem (lub wskaż ten adres). Aplikacja nie ma obecnie funkcji samodzielnego usunięcia Konta — Konto usuwa Administrator na żądanie.
  3. Żądania realizowane są bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie miesiąca od otrzymania (z możliwością przedłużenia na zasadach art. 12 ust. 3 RODO).
  4. Usunięcie Konta obejmuje: Konto, ustawienia i zapisane miejsca, trasy, przejazdy, licznik ODO, linki udostępniania, notatki głosowe z nagraniami, dane diagnostyczne ze zrzutami i nagraniami, dziennik aktywności, wpisy ochrony logowania, zgłoszenie do Programu Beta oraz reklamacje z formularza (wraz ze zrzutami) złożone z zalogowanego Konta lub z adresu e-mail będącego loginem Konta. Nie obejmuje: reklamacji złożonych bez logowania z innego adresu e-mail (nie da się ich powiązać z Kontem — wskaż je w żądaniu, a usuniemy je ręcznie), zgłoszenia do Programu Beta złożonego bez założonego Konta (niepotwierdzone usuwane automatycznie po 7 dniach, potwierdzone — ręcznie, na żądanie), zgłoszeń zagrożeń (zostają zanonimizowane) oraz kopii zapasowych do czasu ich rotacji (§3).
  5. Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

§7 Bezpieczeństwo i zmiany

  1. Hasła przechowywane są wyłącznie w postaci skrótu kryptograficznego. Połączenie z Aplikacją jest szyfrowane (HTTPS).
  2. O istotnych zmianach Polityki prywatności Administrator informuje w Aplikacji, a Użytkowników posiadających Konto — także e-mailem.
← Regulamin aplikacji   Regulamin betatestów →